Faça seu Login ou Cadastre-se | TELEFONE - 11 5687-4704 | Minha conta
zoom passe o mouse
BÍBLIA NVI GIGANTE LUXO PRETA - VIDA (Ref: 9788000003887)
Desculpe, este produto não aceita comentário.

Bíblia Sagrada NVI Letra Gigante

Referências e mapas

 

Código interno: 77213

Disponibilidade: Envio imediato
por R$ 74,90 em até 2x de R$ 37,45 sem juros no cartão
Quantidade: No momento a quantidade solicitada não esta disponível em estoque
Digite seu CEP:
Tradução

Tradução NVI (Nova Versão Internacional):

A Nova Versão internacional (NVI) da bíblia é fiel e contemporânea. Seu objetivo é comunicar a Palavra de Deus ao leitor moderno com tanta clareza e ímpeto quanto os exercidos pelo texto bíblico original a seus leitores. Por essa razão alguns textos bíblicos foram traduzidos com maior ou menor grau de literalidade.  A realização deste investimento tornou-se possível pela iniciativa e esforços da Sociedade Bíblica Internacional, que em 1990 reuniu uma comissão de estudiosos para dedicar-se a um projeto que consumiria quase uma década.

Dez anos de trabalho intenso. Milhares de horas gastas. Eruditos de diferentes especialidades teológicas e linguísticas empreenderam o projeto de tradução que se caracteriza pela fidelidade aos textos originais.
Precisão, beleza de estilo, clareza e dignidade. Uma linguagem relevante ao coração do homem do século 21, mas reverente e comprometida com a essência e a autoridade das Escrituras Sagradas, a Palavra de Deus.

7 razões para você ter uma Bíblia NVI:

1) Facilidade de leitura. O texto da NVI facilita a leitura e a compreensão, utilizando frases e parágrafos curtos.

2) Linguagem à altura do texto bíblico. O texto da NVI é composto de um vocabulário que une simplicidade e dignidade. As estruturas de frase tornam o texto adequado às mais diversas situações de leitura, do estudo particular à evangelização.

3) Fidelidade ao sentido do original. Os tradutores da NVI empenharam-se por recuperar fielmente o sentido dos textos hebraicos, aramaicos e gregos. Nos casos onde houve dificuldades de tradução ou permitia mais de uma interpretação, foram incluídas notas de rodapé com os devidos esclarecimentos.

4) Interpretação precisa. Os mais recentes e eficazes estudos da ciência da linguagem e da interpretação foram empregados para conferir ao texto da NVI maior clareza e impacto. É como se estivéssemos lendo no original, na época em que o texto foi escrito.

5) Imparcialidade doutrinária. A tradução da NVI é isenta de interpretações particulares ou denominacionais. Nenhum trecho foi traduzido com a intenção de ajustar o texto bíblico à doutrina específica de alguma corrente do pensamento teológico.

6) Notas de rodapé. Milhares de notas enriquecem o texto com esclarecimentos indispensáveis sobre o original, suas variantes e as escolhas da comissão de tradução.

7) Pesos e medidas atualizados. Na NVI as distâncias seguem o sistema métrico decimal, usado internacionalmente, o que facilita a compreensão. Os pesos e as medidas também receberam, na maioria dos casos, equivalentes contemporâneos.

Ficha técnica

BÍBLIA NVI GIGANTE LUXO PRETA

Apresentação: capa luxo sintética, beiradas douradas com marca-página em fita de cetim
Formato: 14,5 x 22,0 x 3,5 (cm)
Páginas: 1661
Peso: 0,785 Kg
Cód. Barras: 9788000003887
Impressa na Coreia do Sul SW South Korea
 

Editora: Vida

Descrição

Referências ao pé das páginas

12 mapas em branco e preto

Letra confortável

Capa sintética imitando couro